Wednesday, August 15, 2007

Värriö ykkönen elokuun puolivälissä - Varrio fell peak one in the middle of August

Elokuun puolivälissä Värriötunturin maisema on vielä varsin kesäinen. Oikeanpuoleinen kuva aukeaa Värriö ykköseltä länsi-luoteeseen. Taustalla näkyvä suo on Ainijärven aapa.

Myöskään Kotovaaran suuntaan otetussa kuvassa ei näy ruskaa. Kuvan keskellä näkyy Smear - aseman torni ja taustalla Nuorttitunturin silhuetti.

Kun Värriö ykkösen laella aikansa kiertelee, jo ruskaan mennyttä riekonmarjaa toki löytyy pieniä laikkuja. Ruskan tulo on kuitenkin viimevuotista myöhässä.


In the middle of August the scenery over Varrio fells is still very green, almost like in the mid summer. The uppermost photo shows the view towards Ainijärvi aapa mire. The photo in the middle show Smear-tower on Kotovaara hill with Nuortti fell silhouette behind.


After hard searching over the Varrio fell peak one, the first autumn colored Alpine bearberrys are found (the lowest photo to the left.)


Comments: Post a Comment

<< Home

This page is powered by Blogger. Isn't yours?