Monday, August 13, 2007

Mikä murjoi kannon Nuortinahossa? - What broke the stump in Nuortinaho?

Nuortinahossa, pitkospuureitin varrella, sähkölinjan alla oli murjottu kanto, jota oli päivä, pari sitten riepoteltu ja sen kuorta viskottu. Kannosta ei löytynyt karhun kynnen jälkiä, ja päädyimme Teuvo Hietajärven kanssa palokärkeen, joka oli murjonut kuusen kantoa etsiessään toukkia ruoakseen. .... pieni epäily teon aiheuttajasta kuitenkin jäi ...

In Nuortinaho, by the Varrio track, I found a stump of Norway spruce that had been broken a day or two earlier by some animal. No signs of long nails (of brown bear) were found and we concluded with Teuvo Hietajärvi that it had been Black Woodpecker (Dryocopus martius) looking for insects in the stump. ... a slight suspicion on the master of this incident was however left in our minds ...

Comments: Post a Comment

<< Home

This page is powered by Blogger. Isn't yours?