Monday, August 13, 2007

Elokuun puolivälin hailakkaa - Mild green in mid August

Elokuun puolivälissä Värriön luonnonpuiston maasto on runsaiden sateiden päälle hailakan vihreää. Vettä on paljon, Ylinuorttikin virtaa piri pinnassa.

Nuorttinahon jänkä ja lirolampi ovat vetisiä. Liron huutelua lammelta ei enää kuitenkaan kuulu. Liro lienee lähtenyt jo paluumuutolle.

Puolivälinjängällä kenkäheinä (pullosara, Carex rostrata) hohtaa vaalenneena.

In mid August the overall color in Varrio Nature Reserve is mild green. The terrain is wet after abundant summr rains. Ylinuortti river flows as well recharged.

The Nuorttiaho pond and the adjacent aapa mire are also wet. The Wood Sandpiper has raised her chics and the whole family has gone. They are already migrating, perhaps somewhere in Southern Finland.

Carex rostrata in Puolivalinjanka mire is turning pale.


Comments: Post a Comment

<< Home

This page is powered by Blogger. Isn't yours?