Wednesday, April 04, 2007
Havumetsien asukkeja / Inhabitants of conifer forests
Koppelo oli taas tänä aamuna samassa puussa Värriö 1. luoteispuolella, kuin esim. 19.3. (kuva). Nyt sillä oli toinen kaverina.Puolivälinjängänmäellä lähti kuusenlatvasta maakotka klo 8.05.
Kuusenkävyt ovat aukeamassa. Nyt taviokuurnakin saa helposti siemeniä syödäkseen (kuva).
Tuuli on taas kääntynyt, nyt pohjoisesta lounaaseen. Pakkasta oli aamulla kymmenisen astetta ja hanki on kova. Iltapäivällä kova lounaistuuli toi lumisateen. TH
Female Capercaillie was on the same tree as 19.3. etc. today morning. She had a friend, too. On Puolivälinjängänmäki Golden Eagle left from the top of spruce at 8.05.
Cones of spruce are opening. Pine Grospeak can easily take seeds from them to eat (photo).
Wind has turned again, now from N to SW. We had - 10 degrees in the morning and snow is hard. In the afternoon strong wind from SW brought snowfall.
Капалуха была опять на той же сосне как например 19.3. У нее была подруга сейчас. На сопке Пуоливалинянганмаки беркут улетел с вершине ели в 8.05.
Шишки ели открываются. Щур может легко снимать семена из них для пищи (фото).
Ветер опять вернулся, сейчас из севера на юго-запад. Утром у нас было 10 градусов мороза, и снег тверд. Во второй половине дня ветер принес с собой снегопад.
// posted by Värriö @ 14:06 
