Wednesday, January 03, 2007

Talvilintulaskenta / Winter counting of birds


Suoritin tänään keskitalven lintulaskennan - 10 asteen lähes tyynessä, pilvisessä säässä. Lunta n. 40 senttiä. Havaitut lajit:

- kuukkeli 1 yks.
- hömötiainen 1 yks.
- tiainen sp. 1 yks.
- korppi 8 yks.
- pikkukäpylintu 6 yks.
- isokäpylintu 2 yks.
- iso- tai pikkukäpylintu 2 yks.
- käpytikka 5 yks.
- pohjantikka 1 yks. (ilm. naaras, kuva)
- koskikara 1 yks.

Vähintään siis 8 lajia / 28 yks. Ei huono saavutus metsä-Lapin kaamoksen niukkuudessa. TH

I made the middle winter counting of birds in calm, cloudy weather, - 10 degrees. 40 cm snow. Here are the results:
- Siberian Jay 1 bird.
- Willow Tit 1 "
- Tit sp. 1 "
- Raven 8 birds.
- Crossbill 6 "
- Parrot Crossbill 2 "
- Crossbill or Parrot Crossbill 2 "
- Great Spotted Woodpecker 5 "
- Tree-toed Woodpecker 1 " (obv. female, in photo).
- Dipper 1 bird.

At least 8 species / 28 birds. Not bad result in scantiness of Polar night of wooded Lapland.

Я провел вычисление птиц средней зимы на спокоиной, облачной погоде - 10 градусов. Снега 40 см. Вот ресульты:

- кукша 1 особь.
- буроголовая гаичка 1 "
- гаичка 1 "
- ворон 8 особей.
- клест-сосновик 2 "
- " -еловик 6 "
- сосновик или еловик 2 "
- большой пестрый дятел 5 "
- трехпалии дятел 1 " (вероятно самка, фото).
- оляпка 1 " .

Значит по крайней мере 8 видов, 28 птиц. Не плохо в скудности полярной ночи в лесной Лапландии.

Comments: Post a Comment

<< Home

This page is powered by Blogger. Isn't yours?